Come creare .ttf con sottoinsieme caratteri


Recommended Posts

Ciao a tutti,

Vorrei creare un file .ttf prendendo una selezione di caratteri da un altro file .ttf.

Il problema si pone per l'embedding di alcuni caratteri giapponesi in un e-book: il pacchetto che mi serve (Mincho=Katakana + Hiragana + CJK) pesa quasi 10 MB !!!! D'altro canto contiene tutta una serie di caratteri che non mi servono.

Quindi vorrei aprire il file .ttf (.ttc in realtà), selezionare i caratteri che mi servono (circa un ventina) e creare un nuovo file .ttf , molto più leggero, da inserire nell'e-book.

Dopo una lunga ricerca on-line ho trovato solo FontCreator (per Windows) che sembra avere un'opzione di questo genere (Crea nuovo -> aggiungi caratteri), però purtroppo la versione free non mi consente di salvare la combinazione e non vorrei acquistare il software prima aver testato questa funzionalità.

C'è una qualche alternativa gratuita ? O al limite un'opzione utilizzabile da una versione trial di un software a pagamento ?

Grazie

Elena

Link to post
Share on other sites

in realtà il discorso è molto complesso e i risultati possono essere molto diversi da quel che ti aspetti. per manipolare i TrueTypeCollect ti serve un buon software come Fontographer perchè [ma forse sbaglio] mi sembra che per il momento Fontlab non li supporti pienamente [ma dovrei provare].

Prendere dei glifi da un font per metterli in un altro è semplice, è tutto il resto che è difficile… ogni font ha tabelle di kern fatte per quel font, tu come le gestisci? se ti metti a calibrare le spaziature di un font tanto vale usare quello da 10Mb… è un mestiere difficile e lo dimostra il fatto che un font professionale costa 500 e su DaFont li trovi gratis…

Link to post
Share on other sites

Ho provato con FontForge sotto Linux Suse, seguendo questo tutorial:

Create a new TrueType font using a subset of characters from an existing TrueType font - Unify Community Wiki

Però per qualche motivo quando provo a salvare il font il software si chiude e mi restituisce un file.ttf di 0 kB.

Potrebbe anche essere la mia installazione di Linux (è sotto Virtual Machine).

Comunque grazie per la risposta. Ne deduco che l'unica è andare per un software commerciale.

Elena

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now