Sign in to follow this  
jacodeauss

file .srt

Recommended Posts

Ciao a tutti,

qualcuno può gentilmente spiegarmi come aprire e usare un file .srt? Con quali programmi?

Non riesco ad aprire contemporaneamente il file che vorrei sottotitolare e il sottotitolo...se apro uno mi si chiude l'altro o mi dà errori (a seconda del software che uso...), il che mi dice che sto sbagliando qualcosa...cosa?

Grazie!

Share this post


Link to post
Share on other sites

sì, ma non credo sano tarocchi...scusami, puoi spiegarmi come devo fare per aprirli?

Tipo con Mpalyer che mi sembra valido.

Prima apro l'avi. Poi? semplicemente apro l'srt?

Credo di sbagliare la procedura, i file dovrebbero essere integri...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Io uso sempre vlc.

Sta attento, perchè vlc ha due comandi, uno è quello semplice "apri file", quell'altro è (porcaccianonmiricordo) quello giusto.

Si apre una finestra di dialogo: in basso trovi la casella di spunta dei sottotitoli, li selezioni, poi selezioni pure il file, sempre nella stessa finestra, e dai l'ok.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Con MPlayer OS X 2 puoi usare questi parametri aggiuntivi, da impostare nelle preferenze: -autosub -sid 0

Assicurati che il file .srt abbia lo stesso nome del file video, eccetto l'estensione. Esempio: video.avi/video.srt.

Posted Image

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this