Sign in to follow this  
Harbour

Sound Studio 3.0.1 localizzato in italiano

Recommended Posts

Lo localizzazione di Sound Studio che avevo predisposto ancora nello scorso luglio è stata direttamente inserita, in accordo con lo sviluppatore, anche nelle versioni successive.

Con l'uscita della 3.0 nel software sono però state introdotte delle modifiche che non consentono un corretto utilizzo della vecchia localizzazione.

Si è reso allora necessario aggiornare anche la localizzazione, che dalla prossima release sarà reinserita nel software.

Ricordo che le principali caratteristiche del prodotto indicate sul sito dello sviluppatore sono così riassumibili:

"Sound Studio oltre che ad essere destinato alla registrazione ed al trattamento dei file audio, è un software che consente di trarre il massimo vantaggio dalle possibilità incorporate per la registrazione ed il playback già presenti nei mac. I vostri dischi in vinile o le vostre cassette potranno essere così registrati e trattati in modo da tornare a nuova vita."

Dalla versione 3, grazie ad un lavoro di reingegnerizzazione sono sfruttate ed utilizzate le ultime tecnologie introdotte in Mac OS X come Core Audio, Automator e le Audio Units (inserite nel software), queste nuove interessanti caratteristiche, possono essere riassunte così come segue.

- supporto multi-traccia per il suono stereo,

- supporto per gli effetti Audio Units,

- salvataggio in MPEG-4 AAC,

- salvataggio in MP3 quando il framework LAME è installato,

- supporto per Automator,

Nella 3.0.1 in particolare sono state apportate le seguenti modifiche:

- l'applicazione è ora scritta in Universal Binary, quindi già pronta per i futuri computer basati su Intel,

- è stato corretto un bug nei filtri Audio Units,

- corretto bug nel filtro backwards,

- corretto bug che provocava il crash nel settaggio di alcuni filtri,

- ridotto la latenza nei filtri di anteprima,

- è stato aggiornato l'help dell'applicazione alla versione 3,

- la voce relativa alla registrazione del software è ora disabilitata in caso di registrazione

La cartella contenente la localizzazione in italiano (che sostituirà quella attualmente contenuta nel software) è liberamente scaricabile al link:

http://www.pierinodonati.it/indexsw.html

Cordiali saluti

Pierino Donati

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this