Sign in to follow this  
Harbour

Podner 1.3 localizzazione aggiornata

Recommended Posts

Ho localizzato Podner ancora con la versione 1.1.1 e successivamente la localizzazione è stata inserita nei diversi aggiornamenti postati dagli sviluppatori, ora Podner arrivato alla 1.3 presenta alcune interessanti novità.

Ricordo che Podner è stato rilasciato come complemento per i possessori di iPod video nel senso che ha un solo compito, ma lo fa molto bene: quello di elaborare i nostri filmati in modo da renderli compatibili e leggibili sull’ultimo gioiello di Apple.

L’ultimo iPod infatti è in grado di leggere direttamente solo i filmati codificati con formato Mpeg4 e H.264.

Riporto le principali caratteristiche presenti sul sito di Splasm relative a questo piccolo ma interessante software, con la premessa che Podner: “intende dare una risposta di qualità a tutti i nuovi utilizzatori di iPod video che hanno bisogno di processare i filmati o i video musicali, rendendoli iTunes compatibili, e non sono sicuri di riuscire a farlo usando QuickTime Proâ€.

- esportazione verso iPod video di filmati Mpeg-4 e H. 264 senza l’utilizzo di QuicTime pro.

- elaborazione in batch,

- supporto singlepasse e multipass H.264

- elaborazione in batch,

- supporto audio muxed MPEG,

- tre facili regolazioni di qualità,

- supporto per poster durante l’elaborazione del filmato,

- integrazione con iTunes, i file elaborati sono trasmessi ad iTunes

I requisiti minimi di sistema prevedono:

- Mac OS X 10.3.9

- iTunes 6

- QuickTime 7.0.3

- uno spazio temporaneo minimo su disco pari a tre volte la dimensione del file da processare.

In versione dimostrativa Podner consente di processare 2,5 minuti di filmato che sarà possibile osservare su iPod e in iTunes.

Caratteristiche di questo ultimo aggiornamento:

- il software è riscritto in Universal Binary (funzia sui nuovi Mac Intel in modo nativo)

- nel Dock è stato inserito un indicatore del processo di elaborazione,

- processo di elaborazione ulteriormente incrementato, del 10% rispetto alla versione precedente,

- sono stati inseriti alcuni miglioramenti di interfaccia.

Sono state poi apportate diverse correzioni ai bugs segnalati dagli utilizzatori.

In definitiva un software che sta migliorando rapidamente e velocemente e che vale interamente i $ 9,90 che richiede per l’utilizzo.

La localizzazione è stata aggiornata in conseguenza ad alcune piccole modifiche di interfaccia apportate con questa ultima versione, per cui la localizzazione dovrà sostituire quella già presente nel software.

La localizzazione in italiano è liberamente scaricabile al link:

http://www.pierinodonati.it/indexsw.html

Cordiali saluti.

Pierino Donati

Share this post


Link to post
Share on other sites

E' la mia scelta per importare Divx o comunque files video. Handbrake per importare Video TS

L'ultima versione poi è un razzo. Encoding in AVC single pass impiega il 50% del tempo in play su Dual G5 2,0.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this