tutto in italiano dall'inglese


Recommended Posts

A proposito, visto che rientro a pieno titolo nell'argomento del thread:

Mi sono preso la briga di localizzare completamente in italiano la nuova versione di D-Vision 3, l'applicazione freeware basata su mencoder per la codifica di files streams Dvd in DivX/Xvid.

Chi già conoscesse l'applicazione e volesse aver il file di localizzazione in italiano mi può inviare un messaggio.

Saranno ben accette le segnalazioni di errori ed incongruenze...

Link to post
Share on other sites

sul mio powerbook sia nel finder che in safari e in tutti i programmi la bara in cima (è un esempio per capirci!) mi dice Archivio|Composizione|Vistaecc. mentre nell'altro anche avendo in internazionale l'italiano al primo posto mi dice File|edit|view| Go ecc.

la mia domanda è se è possibile cambiare questi menu e portarli come nel mio "tutto in Italiano!!!" grazi spero tanto di si:)

Link to post
Share on other sites

basta che vai nelle preferenze, internazionale e metti nell'elenco delle lingue l'italiano come prima... in quel modo il sistema sara' tutto in italiano.

Solo nel caso di programmi che non hanno l'italiano compreso vedrai apparire menu in altra lingua, seguendo l'ordine di quelle da te selezionate nel menu' in questione.

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now