Sound Studio 3.0.4 aggiornato ed anche in italiano


Recommended Posts

Fra gli, ormai, diversi software che hanno già preinstallata la localizzazione in italiano, nel campo del trattamento e della manipolazione dei file audio, spicca Sound Studio giunto da poco alla versione 3.0.4.

Le principali caratteristiche di questo software (definito sul sito di Freeverse perfetto per il podcast) sono descritte dallo sviluppatore come segue:

"Sound Studio è un software di facile utilizzo su Mac OS X destinato alla registrazione ed al trattamento dell’audio digitale su computer. Le vostre registrazioni su cassetta o su vinile potranno essere trattate, modificate e riportate a nuova vita, potrete inoltre creare i vostri mix con crossfades e l’uso di livelli e di EQ, potrete applicare effetti digitali e registrare il tutto con molti dei principali formati consentiti da Sound Studio 3!â€

Con l’ultima versione, la 3.0.4, liberata alla fine dello scorso mese, abbiamo le seguenti novità:

- importazione e salvataggio di file audio a 24 bit,

- è possibile indirizzare distorsioni audio con l’uso dell’EQ grafico sui Mac con Intel,

- ora c’è la compatibilità con la codifica LAME MP3 UB di iTunes

Con le due versioni precedenti, la 3.0.2 e la 3.0.3 rilasciate nel gennaio e nel marzo di quest’anno, oltre alla riscrittura in UB, erano state corretti e risolti diversi bug e crash che si generavano nell’uso e nella manipolazione dei file.

Per quanto riguarda la localizzazione in italiano, visto che con lo sviluppatore avevo raggiunto l’accordo per la sua preinstallazione ancora dalla precedente versione 2.2 (e quindi da un anno) nello scorso dicembre ho provveduto ad effettuarne l’aggiornamento in modo che potesse essere utilizzato anche con le versioni successive alla 3.0.0.

Se necessita, il file della localizzazione ed il link dello sviluppatore, sono sempre rintracciabili (come quelle di diversi altri software che hanno già l’italiano preinstallato) a partire dal solito link:

http://www.pierinodonati.it/indexsw.html

E’ possibile invece scaricare direttamente Sound Studio 3.0.4 (completo ed in italiano) a questo link:

http://freeverse.cachefly.net/Mac/SoundStudio/SoundStudio304Update.dmg

Cordiali saluti.

Pierino Donati

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now