problema rete mista windows/mac

[chingachgook]

da qualche tempo ho un fastidioso problema: dal mio macbook non riesco più a navigare nella lan (composta da altri 3 pc), nonostate riesca a navigare su internet normalmente e, cosa ancora più strana, da qualsiasi altro pc della lan il mio mac sia perfettamente visibile. la condivisione documenti e quella windows sono attive, e da network io vedi i pc della lan, ma quando tento di loggare mi appare un laconico messaggio: " Non posso aprire l'alian "NOMEPC" perchè non riesco a trovare l'elemento originale."

Idee?

ps. il macOS è 10.4.8 aggiornato con gli ultimi updates disponibili. il mac è un macbook con intel core due t2500.