Gestione testo in arabo


Recommended Posts

Ciao a tutti,

devo fare un catalogo in lingua araba.

Ho già i testi in Word, li apro e nessun problema.

Copio il paragrafo che mi interessa, lo incollo in InDesign e cosa succede?

Il testo lo vedo correttamente...l'unica cosa è che i caratteri vengono esattamente ribaltati!

Come posso fare?

Grazie

Claudio

Link to post
Share on other sites

Purtroppo non è così.

La lettura in arabo è da destra verso sinistra...InDesign me la fa vedere normalmente da sinistra a destra.

Il carattere non viene riflesso in orizzontale...praticamente la prima lettera di destra viene spostata come ultima a sinistra e via di seguito!

Link to post
Share on other sites
  • 8 years later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now