[email protected] 10 Report post Posted February 10, 2009 usa mkvextract per estrarli dal file mkvl'ho installato ma è un vero casino! estraggo solo i sottotitoli?ho fatto uno screenshot dimmi se va bene x favore l'estensione resta mkv anche se estraggo solo i sottotitoli? Share this post Link to post Share on other sites
[email protected] 10 Report post Posted February 10, 2009 mi sono sempre lasciato consigliare dai preset di handbrake,tento con una prova (tanto è gratis ) e vediamo se con le dimensioni rimpicciolite del preset perde di qualità ma l'audio non da problemi....anche se mi sembra strano...a rigor di logica un output più piccolo è meno definito...bah tentiamo anche questa Share this post Link to post Share on other sites
giuppe 13 Report post Posted February 10, 2009 tento con una prova (tanto è gratis ) e vediamo se con le dimensioni rimpicciolite del preset perde di qualità ma l'audio non da problemi....anche se mi sembra strano...a rigor di logica un output più piccolo è meno definito...bah tentiamo anche questa Io vedo che il tuo MKV ha audio DTS e non AC3 che sia quella la fonte del tuo problema??? Share this post Link to post Share on other sites
kibiz 27 Report post Posted February 10, 2009 l'ho installato ma è un vero casino! estraggo solo i sottotitoli?ho fatto uno screenshot dimmi se va bene x favore l'estensione resta mkv anche se estraggo solo i sottotitoli?Quello è l'interfaccia di mkvmerge. mkvextract è solo a linea di comando.Apri il terminale e scrivi qualcosa del genere:mkextract tracks pathdeltuofile x:sub.srtdove x è il numero della traccia che vuoi estrarre. Share this post Link to post Share on other sites
[email protected] 10 Report post Posted February 10, 2009 Io vedo che il tuo MKV ha audio DTS e non AC3 che sia quella la fonte del tuo problema???boh, potrebbe essere! VisualHub non ha perso sincronia anche se in alcuni passaggi scatta un pochino l'immaigne...quindi ora che faccio con questo DTS? Share this post Link to post Share on other sites
[email protected] 10 Report post Posted February 10, 2009 Apri il terminale e scrivi qualcosa del genere:mkextract tracks pathdeltuofile x:sub.srtdove x è il numero della traccia che vuoi estrarre.per uno che non ha mai usato il terminale nella sua vita hai due parole in più da regalarmi? mi da "comand not found"io usando MkvMerge ho provato a dare come destinazione file "$ mkvextract tracks movie.mkv 3/audio.ogg 4/subtitles.srt" e di conseguenza anche l'estenzione sembra appopriata. Mi è uscito un file di 500 Kb che con Subler ho aggiunto alla traccia....ma poi?(dubito tra l'altro della validità del file esportato con i soli sottotitoli x' ho dato delle impostaizoni troppo "ad occhio") Share this post Link to post Share on other sites
giuppe 13 Report post Posted February 10, 2009 boh, potrebbe essere! VisualHub non ha perso sincronia anche se in alcuni passaggi scatta un pochino l'immaigne...quindi ora che faccio con questo DTS?Oltre qui non ti posso aiutare, mi sembra strano che in un MKV non ci sia anche la traccia AC3 Share this post Link to post Share on other sites
kibiz 27 Report post Posted February 10, 2009 Ho scritto male, è mkvextract. Fai così, scrivi mkvextract tracks lasciando uno spazio dopo tracks. Poi trascini il file mkv sulla finestra del terminale, lasci un altro spazio e scrivi: 3:sottotitoli.srt o 4:sottotitoli.srt o quello che funziona. Poi premi invio. Spesso comunque i sottotitoli nei file mkv sono in formato ssa e quindi dovrai convertirli in srt con Jubler. Share this post Link to post Share on other sites
[email protected] 10 Report post Posted February 10, 2009 mkvextract trackslasciando uno spazio dopo tracks. Poi trascini il file mkv sulla finestra del terminale, lasci un altro spazio e scrivi:3:sottotitoli.srt o 4:sottotitoli.srto quello che funziona.Poi premi invio.uffa... non ti arrabbiare ma non mi va! Share this post Link to post Share on other sites
kibiz 27 Report post Posted February 10, 2009 Prova a scrivere il percorso completo /usr/local/bin/mkvextract Share this post Link to post Share on other sites
[email protected] 10 Report post Posted February 10, 2009 Prova a scrivere il percorso completo/usr/local/bin/mkvextractcosa non ha quello che ho allegato per essere incomplet? Share this post Link to post Share on other sites
pattonaglia 10 Report post Posted February 11, 2009 Mi aggiungo alla discussione per dire che ieri ho provato a convertire un file .mkv con Handbrake, con i preset per AppleTV, ma il risultato è stato un file .m4v di buona qualità video ma senza audio! Come mai? Share this post Link to post Share on other sites
