Apple Tv - Patchstick e filmati .mkv


TheClarus
 Share

Recommended Posts

  • Replies 177
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

tento con una prova (tanto è gratis :D) e vediamo se con le dimensioni rimpicciolite del preset perde di qualità ma l'audio non da problemi....

anche se mi sembra strano...a rigor di logica un output più piccolo è meno definito...

bah tentiamo anche questa :P

Io vedo che il tuo MKV ha audio DTS e non AC3 che sia quella la fonte del tuo problema???

Link to comment
Share on other sites

l'ho installato ma è un vero casino! :confused:

estraggo solo i sottotitoli?

ho fatto uno screenshot dimmi se va bene x favore :)

l'estensione resta mkv anche se estraggo solo i sottotitoli?

Quello è l'interfaccia di mkvmerge. mkvextract è solo a linea di comando.

Apri il terminale e scrivi qualcosa del genere:

mkextract tracks pathdeltuofile x:sub.srt

dove x è il numero della traccia che vuoi estrarre.

Link to comment
Share on other sites

Apri il terminale e scrivi qualcosa del genere:

mkextract tracks pathdeltuofile x:sub.srt

dove x è il numero della traccia che vuoi estrarre.

per uno che non ha mai usato il terminale nella sua vita hai due parole in più da regalarmi? :D

mi da "comand not found"

io usando MkvMerge ho provato a dare come destinazione file "$ mkvextract tracks movie.mkv 3/audio.ogg 4/subtitles.srt" e di conseguenza anche l'estenzione sembra appopriata. Mi è uscito un file di 500 Kb che con Subler ho aggiunto alla traccia....ma poi?

(dubito tra l'altro della validità del file esportato con i soli sottotitoli x' ho dato delle impostaizoni troppo "ad occhio")

Link to comment
Share on other sites

Ho scritto male, è mkvextract.

Fai così, scrivi

mkvextract tracks

lasciando uno spazio dopo tracks. Poi trascini il file mkv sulla finestra del terminale, lasci un altro spazio e scrivi:

3:sottotitoli.srt o 4:sottotitoli.srt

o quello che funziona.

Poi premi invio.

Spesso comunque i sottotitoli nei file mkv sono in formato ssa e quindi dovrai convertirli in srt con Jubler.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share