Mac vs Win un thread nuovo


Recommended Posts

gia'...ma se la vignetta in questione e' in inglese e' lavoro arduo tradurre tutto...;)

cmq la seconda direi che e' abbastanza intuitiva :P

Ok, ma se il forum è un forum italiano non che vedo senso ha postare vignette in inglese..

Questo esclude tutti gli utenti che non parlano inglese, e a dire il vero io lo trovo molto snob...

E perché non in cinese o in georgiano?

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 66
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

A me piace molto quella con Linux... mi ha fatto davvero ridere un sacco! :D

NOTA OT: Ma possibile che, da quando sono apparse le "nuove regole", non si riesca più a entrare in un nuovo thread senza che si trovino xx messaggi che paventano (o auspicano) prossime chiusure dello stesso? Chi pensa che un thread verrà chiuso, non riesce proprio a tenersi questo pensiero per se, invece di riempire il suddetto di post sulla probabile chiusura, che risultano completamente OT?

Link to comment
Share on other sites

Ok, ma se il forum è un forum italiano non che vedo senso ha postare vignette in inglese..

Questo esclude tutti gli utenti che non parlano inglese, e a dire il vero io lo trovo molto snob...

E perché non in cinese o in georgiano?

Seguendo questo ragionamento, allora anche la testata giornalistica di Macity, che è italiana, non dovrebbe mai postare notizie che contengono link a siti in inglese... il che probabilmente escluderebbe il 90% delle notizie inserite su Macity.

L'inglese è la lingua ufficiale della Comunità Europea, quindi si può dare per scontato che la maggior parte degli europei - inclusi gli italiani che frequentano Macity - parli l'inglese... almeno quanto basta per capire delle semplici vignette.

Mamma mia, ma siamo tutti qui sempre a fare polemica?

Link to comment
Share on other sites

A me piace molto quella con Linux... mi ha fatto davvero ridere un sacco! :D

NOTA OT: Ma possibile che, da quando sono apparse le "nuove regole", non si riesca più a entrare in un nuovo thread senza che si trovino xx messaggi che paventano (o auspicano) prossime chiusure dello stesso? Chi pensa che un thread verrà chiuso, non riesce proprio a tenersi questo pensiero per se, invece di riempire il suddetto di post sulla probabile chiusura, che risultano completamente OT?

Guass, non c'entrano nulla le nuove regole. Il punto, lo sai, è che arriveranno i fanatici di una parte e dell'altra. Quindi non c'è bisogno di sfogare la paranoia dicendo addirittura che c'è chi si auspica che i thread vengano chiusi. Io questo thread lo seguo volentieri perché, per ora, è divertente. Che motivo avrei di volerlo chiuso?

Per una volta mettiamo da parte la paranoia. ;)

Il post più bello forse è quello di pietro quando ancora non si era accorto che era stata postata una nuova immagine. XD

In effetti, non soddisfava proprio le utenze. :P

Link to comment
Share on other sites

L'inglese è la lingua ufficiale della Comunità Europea, quindi si può dare per scontato che la maggior parte degli europei - inclusi gli italiani che frequentano Macity - parli l'inglese... almeno quanto basta per capire delle semplici vignette.

Mamma mia, ma siamo tutti qui sempre a fare polemica?

Okay, ti rispondo poi smetto, non voglio essere pesante, stavo solo scherzando.

Comunque voglio approfittarne per informarti che l'inglese non è mai stata LA lingua ufficiale della Comunità Europea...

Tutte le lingue di tutti i paesi della Comunità Europea sono ufficiali

http://europa.eu/languages/it/document/59

L'Unione europea ha 23 lingue ufficiali: bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese.

"Perché l'Unione europea ha così tante lingue ufficiali?

L'UE è un'organizzazione democratica e, in quanto tale, deve comunicare con i propri cittadini nella loro lingua, oltre che con i governi e le pubbliche amministrazioni degli Stati membri, gli operatori economici e altre organizzazioni in tutta Europa. Il pubblico non solo ha diritto di sapere cosa viene fatto in suo nome, ma deve anche poter svolgere un ruolo attivo senza dover imparare la lingua degli altri. Inoltre, l'Unione europea vara atti legislativi direttamente applicabili negli Stati membri e vincolanti per ciascun cittadino dell'UE, sicché tutti – dal semplice cittadino al giudice – devono essere in grado di capire questi testi, quindi devono averli a disposizione nella lingua ufficiale del loro paese. L'uso di tutte le lingue ufficiali rafforza la trasparenza, la legittimità e l'efficacia dell'Unione europea e delle sue istituzioni. La politica linguistica dell'UE è fondata giuridicamente sul regolamento n. 1 del Consiglio, del 1958, più volte modificato, che stabilisce il regime linguistico della Comunità Economica Europea. In questo testo sono elencate le lingue ufficiali e vengono definite le finalità e le modalità del loro uso. Anche il trattato istitutivo della Comunità europea sancisce il principio secondo cui, nella corrispondenza con soggetti pubblici o privati degli Stati membri, le istituzioni dell'UE devono comunicare nella lingua ufficiale scelta dai corrispondenti."

Solo per tua informazione e non per fare polemica o altro.

Vi lascio giocare, buon divertimento! :)

Link to comment
Share on other sites

Guass, non c'entrano nulla le nuove regole. Il punto, lo sai, è che arriveranno i fanatici di una parte e dell'altra. Quindi non c'è bisogno di sfogare la paranoia dicendo addirittura che c'è chi si auspica che i thread vengano chiusi. Io questo thread lo seguo volentieri perché, per ora, è divertente. Che motivo avrei di volerlo chiuso?

Per una volta mettiamo da parte la paranoia. ;)

...

Apo, senza nessuna volontà polemica, proprio tu parli di paranoia? Non è forse più paranoico partire già dal principio che tanto questo thread verrà chiuso perché per forza arriveranno i fanatici? Diciamo che siamo entrambi un po' paranoici, io da una parte e tu dall'altra. ;)

Okay, ti rispondo poi smetto, non voglio essere pesante, stavo solo scherzando.

Comunque voglio approfittarne per informarti che l'inglese non è mai stata LA lingua ufficiale della Comunità Europea...

Tutte le lingue di tutti i paesi della Comunità Europea sono ufficiali

http://europa.eu/languages/it/document/59

L'Unione europea ha 23 lingue ufficiali: bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese.

"Perché l'Unione europea ha così tante lingue ufficiali?

L'UE è un'organizzazione democratica e, in quanto tale, deve comunicare con i propri cittadini nella loro lingua, oltre che con i governi e le pubbliche amministrazioni degli Stati membri, gli operatori economici e altre organizzazioni in tutta Europa. Il pubblico non solo ha diritto di sapere cosa viene fatto in suo nome, ma deve anche poter svolgere un ruolo attivo senza dover imparare la lingua degli altri. Inoltre, l'Unione europea vara atti legislativi direttamente applicabili negli Stati membri e vincolanti per ciascun cittadino dell'UE, sicché tutti – dal semplice cittadino al giudice – devono essere in grado di capire questi testi, quindi devono averli a disposizione nella lingua ufficiale del loro paese. L'uso di tutte le lingue ufficiali rafforza la trasparenza, la legittimità e l'efficacia dell'Unione europea e delle sue istituzioni. La politica linguistica dell'UE è fondata giuridicamente sul regolamento n. 1 del Consiglio, del 1958, più volte modificato, che stabilisce il regime linguistico della Comunità Economica Europea. In questo testo sono elencate le lingue ufficiali e vengono definite le finalità e le modalità del loro uso. Anche il trattato istitutivo della Comunità europea sancisce il principio secondo cui, nella corrispondenza con soggetti pubblici o privati degli Stati membri, le istituzioni dell'UE devono comunicare nella lingua ufficiale scelta dai corrispondenti."

Solo per tua informazione e non per fare polemica o altro.

Vi lascio giocare, buon divertimento! :)

Ok, ho detto una cazzata... Però devi ammettere che in Europa l'inglese lo mastica la maggior parte della popolazione... Comunque, per tagliare la testa al toro, chi posta vignette in inglese (o in altre lingue che non siano l'italiano, dialetti inclusi) dovrebbe magari mettere nel proprio post anche la traduzione.
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share