Melita

Convertire file indesign in word

Recommended Posts

Ciao a tutti!

Ho un file indesign fatto con delle tabelle:

a sx ci sono le foto segue codice, descrizione prodotto e quantità.

Ho esportato il modulo in pdf per la stampa. Fin qui tutto ok.

Le persone interessate compilano questo modulo e lo spediscono via fax all'azienda.

Ora c'è l'esigenza di compilare questo modulo in formato elettronico e spedirlo via e-mail.

C'è un modo per convertire il file pdf in word o excel (chi utilizza un comunissimo pc sa usare solo questi 2 programmi). Nessuno ha acrobat professional.

Poi in word c'è un modo per bloccare solo una "parte" del modulo?

In pratica ci sono dei campi che vanno bloccati e altri che devono essere compilati.

C'è un modo per non ricostruire tutto il modulo in word.

Ho provato a convertire il pdf con acrobat professional in formato word ma è un vero orrore.... non mantiene le impostazioni.

Ci sono altri programmi o devo ripartire dal file originale indesign ed esportare in altro modo??

Grazie mille...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ho letto che hai acrobat professional. Tra le tante funzionalità c'è anche la possibilità d creare dei form completamente editabili. Chi li dobrà usare a sua volta avrà bisogno di avere acrobat reader. La cosa buona è che in questo modo non bisogna temere in variazioni del layout come può invece accadere con i form in word.

Per più informazioni guarda qui http://tinyurl.com/yzerzpt

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ciao, purttroppo non ci sono programmi per convertire un file indesign o pdf in un foglio Word che sia editabile dal cliente in modo pratico e funzionale. In più ci sono problemi di qualità delle immagini importate, della gestione dei font non di sistema e tanti altri...
L'unico sistema è rifare da zero il documento in Word. Che non è una cosa semplice se non si conosce a fondo il programma: Word infatti non è fatto per progettare la grafica, ma per editare senza progettare niente... fatutto lui.

Io come grafico ho avuto questo problema più volte e l'ho risolto in casa grazie alla consulenza di mio fratello che è un Certified Microsoft Trainer e alla sua collega che è una programmatrice che ha sviluppato molti progetti in ambito Office.

Siccome il problema è diffuso e molti colleghi e colleghi di colleghi (passaparola...) mi hanno chiesto una consulenza in materia, ho pensato di offrirlo come servizio, sia per rifare in Word un documento perfetto e professionale per il cliente finale, sia per corsi di formazione per chi vuole imparare a farselo da solo.

Se sei interessato puoi dare un'occhiata al sito adobetoword.com

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now