“Oltre alle cose che sanno già tutti (il Mac non si pianta più; la scrivania non è mai stata tanto “solida”, cioè quando muovo le finestre
aperte ho più di prima la sensazione di stare spostando degli oggetti; ora posso cambiare lingua o sottotitoli sul DVD al volo, senza che il film si blocchi, salti, rallenti tutto, ecc …), ci sono un paio di
cosette molto interessanti, per uno come me che bazzica la lingua giapponese:
– Semplicemente facendo logout e rientrando posso passare dal finder in italiano a quello in giapponese, e anche i menù dellle applicazioni (come Explorer, Mail, iTunes, iMovie, ecc…) passano dall’italiano al
giapponese. Così il moi account e quello della mia futura moglie (che è giapponese), danno l’accesso non solo a sfondo, colori, preferenze, e altri settaggi diversi, ma anche a due ambienti di lingua diversa.
– prima d’ora era praticamente impossibile (anche ricorrendo a pannelli di controllo esoterici come FontPatchin’ e accrocchi vari) avere nel finder file dai nomi italiani insieme a file dai nomi giapponesi senza dover rinunciare agli accenti italiani (se usavo un font giapponese per il finder, un file chiamato “proprietà ” si ritrovava senza ultima lettera, o con uno strano simbolo al suo posto; se usavo un font italiano il giapponese era illeggibile).
Adesso, invece non solo posso creare nomi in giapponese e in italiano senza problemi, ma (incredibile dictu) posso anche creare un nome che sia metà italiano e metà giapponese. Potenza di unicode.
– Se prima usavo Outlook Express per la posta perché era l’unico client di posta che mi permettesse di usare italiano e giapponese nella stessa e-mail senza impazzire (tra parentesi, anche Eudora sembra permetterlo
quando scrivi, ma poi non permette che chi riceve il messaggio riesca a leggerlo!), il “Mail” di OSX fa lo stesso, e in più visualizza anche correttamente il subject in giapponese nella barra superiore della
finestra (cosa che Outlook italiano non riesce a fare). Peccato che le funzionalità siano un po’ limitate (i filtri, ad esempio).
– Ero rimasto sconcertato dal fatto che inserendo un CD con i nomi dei file in giapponese NON creati sotto OSX, non si leggesse un accidente (cioè, vedevo robe tipo àCàìà^à
[àlàbàg), qualunque fossero i settaggi della lingua, anche lasciando solo il giapponese come lingua principale. Poi ho scoperto che aprendo la finestra di info relative al CD, è possibile cambiare la codifica della lingua di quel CD grazie a un menù apposito.
Purtroppo, una volta estratto il CD e successivamente reinserito (anche qualche secondo dopo) il Mac non ricorda la codifica corretta, e ripresenta quella di default (roman, nel mio caso).”
