Chi vive di videochiamate non potrà più fare a meno di CaptionSnap, un’applicazione che sfrutta la potenza di Apple Intelligence per trascrivere e riassumere tutte quelle a cui partecipate dal Mac.
Per ottenere la trascrizione in tempo reale vi basta poi abilitare i sottotitoli della piattaforma (Teams, Zoom, Google Meet) dall’app o dal menu del pannello se state videochiamando dal browser.
Quelli che infatti l’app trascriverà consumando meno dell’1% della CPU saranno proprio i sottotitoli generati dalla piattaforma, con tanto di data, ora e nome reale di chi l’ha pronunciato. E il bello è che funziona anche se la finestra si trova in secondo piano o viene ridotta a icona, così nel frattempo potete fare anche altro e poi rileggervi tutto con calma solo alla fine.
Qui entra in gioco il secondo vantaggio dell’app, che utilizza Apple Intelligence per riassumere il contenuto delle videochiamate, così se ci sono ore e ore di testo da leggere, ve lo potete risparmiare lasciando che sia l’intelligenza artificiale di Apple a dirvi cos’è stato detto di più importante e rilevante.
Volendo poi le trascrizioni si possono anche esportare in DOCX o PDF per condividerle con gli altri partecipanti.
Per concludere, quest’app eccelle anche dal punto di vista della privacy perché niente di quello che passa attraverso di essa esce fuori dal Mac: non registra le videochiamate, non ci sono bot ad analizzarle, né i file finiscono sul cloud, ma vengono archiviati direttamente sul disco del computer.
Disponibilità e prezzo
Potete provare CaptionSnap per Mac scaricando l’app dal sito ufficiale e funziona fin da subito senza dover creare neppure un account.
Se poi vi piace, dopo 14 giorni potete continuare a usarla comprando la licenza completa che si compra una volta sola a 9,99 $, vale per 3 Mac e prevede tutti i futuri aggiornamenti.
Tenete solo presente che l’app può essere installata soltanto sui Mac che utilizzano un processore Apple Silicon e funziona a partire da macOS 26.
Altre app
Se siete a caccia di altre applicazioni allora sappiate che qui su Macitynet avete l’imbarazzo della scelta: periodicamente pubblichiamo infatti nuovi articoli separando attraverso apposite sezioni quelle dedicate ad iPad, iPhone, Mac, Android e Windows.
