Con Firefox 160 potete staccare una parte di una pagina web e tenerla sempre in vista mentre lavorate in altre schede o finestre: la novità si chiama Mini Window ed estende a qualsiasi contenuto web un’idea già conosciuta con i video Picture-in-Picture.
Mozilla ha distribuito il 10 novembre la versione 160 del browser per Mac, Windows e Linux. Le nuove Mini Window permettono di spostare una scheda intera oppure una sua porzione in una finestra compatta che rimane in primo piano. La funzione può servire quando dovete consultare una tabella mentre scrivete un documento, tenere sotto controllo una chat oppure seguire delle istruzioni mentre lavorate su un’altra pagina.
L’aggiornamento introduce anche il controllo della velocità per i video Picture-in-Picture, miglioramenti alla cronologia e alla barra degli indirizzi, nuove possibilità per PDF e file video e alcune correzioni specifiche per macOS. Le Mini Window sono ancora in una fase iniziale di sviluppo e Mozilla sta raccogliendo le osservazioni degli utenti per perfezionarle.
Mini Window, come tenere una pagina web sempre in vista
La nuova funzione permette di trasferire un contenuto in una piccola finestra indipendente dalla normale finestra del browser. Potete ridimensionarla e spostarla sullo schermo, lasciandola visibile mentre continuate a navigare o a utilizzare altre applicazioni.
Per spostare un’intera scheda basta fare clic con il pulsante destro del mouse sulla scheda stessa e scegliere il comando Sposta scheda > Sposta in mini finestra. La pagina viene trasferita nella finestra separata e rimane accessibile senza dover tornare continuamente alla scheda di partenza.
Se vi interessa soltanto una parte della pagina, fate clic con il pulsante destro su un punto del contenuto e selezionate Sposta sezione in mini finestra. Firefox permette di delimitare l’area da mantenere visibile e di confermare la selezione. Mozilla illustra queste possibilità anche nella presentazione ufficiale delle Mini Window, pubblicata sul forum Mozilla Connect.
Esiste anche un terzo metodo: facendo clic con il pulsante destro sulla barra degli strumenti e scegliendo la personalizzazione della barra, potete aggiungere un pulsante dedicato alle Mini Window, utile se prevedete di usarle frequentemente.
Un dettaglio da conoscere è che la scheda o la porzione trasferita non rimane contemporaneamente disponibile nella finestra originale. Dalla Mini Window potete riportare il contenuto nella posizione di partenza, chiuderlo oppure disattivarne e riattivarne l’audio, quando presente. Si tratta di una prima versione della funzione, il cui comportamento potrà essere perfezionato nei successivi aggiornamenti.
Mini Window e Picture-in-Picture, quali sono le differenze
Il principio ricorda quello del Picture-in-Picture, già disponibile da tempo in Firefox, ma le due funzioni rispondono a esigenze differenti. Picture-in-Picture estrae un video dalla pagina web e lo mantiene in riproduzione in una finestra mobile. Mini Window estende questa possibilità a una scheda completa o a una parte della pagina, anche quando non contiene filmati.
Se state guardando un video e volete continuare a lavorare, Picture-in-Picture rimane la scelta più immediata. Se dovete leggere una tabella, seguire un elenco di istruzioni oppure consultare una pagina mentre ne utilizzate un’altra, Mini Window offre una possibilità aggiuntiva.
Firefox 160 migliora anche il lettore Picture-in-Picture, introducendo il controllo della velocità di riproduzione da 0,25x a 2,0x. Il comando permette, ad esempio, di rallentare un tutorial oppure accelerare un filmato, senza tornare alla scheda che lo contiene. L’impostazione compare soltanto quando la finestra del lettore è di dimensioni medie o grandi.
Cronologia, ricerche e PDF: le altre novità di Firefox 160
Mozilla ha introdotto alcuni interventi che semplificano le operazioni quotidiane. Ora è possibile trascinare una voce della cronologia dalla barra laterale alla barra delle schede per aprire direttamente la pagina in una nuova scheda, senza passare dai menu contestuali.
Un’altra modifica riguarda la barra degli indirizzi. Quando negli appunti è presente del testo che non corrisponde a un indirizzo web, il menu contestuale mostra Incolla e cerca al posto di Incolla e vai. In questo modo potete avviare una ricerca direttamente dal testo copiato.
Migliora anche l’accessibilità dei documenti PDF. Le pagine web salvate in questo formato ora conservano le informazioni necessarie per rendere accessibili i contenuti matematici descritti con MathML, il linguaggio utilizzato per rappresentare formule ed espressioni matematiche nelle pagine web. I lettori di schermo e le altre tecnologie assistive compatibili possono così interpretare meglio questi contenuti.
Per quanto riguarda i permessi, i siti che chiedono ripetutamente di gestire collegamenti destinati alla posta elettronica, identificati dal protocollo mailto:, o altri tipi di collegamenti possono essere bloccati con il nuovo pulsante Non consentire mai. Le autorizzazioni negate possono successivamente essere gestite nelle Impostazioni di Firefox.
È stato inoltre aggiunto il supporto alla riproduzione dei file video Matroska (MKV) contenenti audio nei formati FLAC, MP3 o PCM. MKV è un contenitore multimediale che può comprendere video, audio e sottotitoli: il supporto ai diversi codec continua a dipendere dai formati effettivamente utilizzati nei file.
Su Mac Firefox sfrutta Metal per i contenuti WebGL
Una novità specifica per macOS riguarda il rendering dei contenuti WebGL, la tecnologia utilizzata dai siti per mostrare grafica tridimensionale e altri elementi grafici accelerati dalla GPU. Firefox ora utilizza le API Metal di Apple, interfaccia che permette alle applicazioni di accedere alle capacità grafiche dei Mac.
Secondo Mozilla, questa modifica può migliorare le prestazioni di alcuni siti web. Il beneficio dipende dal tipo di contenuto visualizzato e dal lavoro richiesto alla GPU: non si tratta quindi di un aumento generalizzato della velocità di navigazione, ma di un cambiamento che può essere utile soprattutto con le pagine che impiegano WebGL.
Mozilla ha inoltre corretto diversi problemi riscontrati su Mac. Tra questi, il comportamento dei collegamenti aperti in background da altre applicazioni, che potevano portare Firefox in primo piano, e alcuni errori nell’apertura dei file scaricati con applicazioni diverse da quelle predefinite nel Finder.
Risolto anche un problema che, quando Firefox era configurato per chiedere dove salvare ogni file, poteva impedire il completamento di più download simultanei. Sono stati ripristinati inoltre i normali nomi dei file e le procedure di salvataggio per i PDF aperti in Anteprima dalla finestra di stampa di macOS. L’aggiornamento comprende anche correzioni di sicurezza e altri bug minori.
Come scaricare o aggiornare Firefox su Mac e PC
Firefox 160 è disponibile per macOS, Windows e Linux e può essere scaricato gratuitamente dal sito ufficiale di Mozilla.
Se Firefox è già installato sul Mac, potete controllare la disponibilità dell’aggiornamento aprendo il menu Firefox nella barra dei menu di macOS e selezionando Informazioni su Firefox. Il browser controllerà automaticamente la presenza di una nuova versione e, se disponibile, avvierà il download.
Su Windows e Linux potete effettuare lo stesso controllo dal menu di Firefox, scegliendo Aiuto > Informazioni su Firefox.
Se preferite consultare due pagine affiancate anziché mantenere una finestra sempre in primo piano, potete approfondire la funzione Split View introdotta con Firefox 149. Per chi lavora spesso con i documenti, abbiamo descritto anche le funzioni di modifica e unione dei PDF di Firefox 153. Tutti gli altri articoli dedicati al browser Mozilla sono disponibili nella sezione Firefox di Macitynet.
