Skype ha annunciato la prima fase preview di Skype Translator, traduttore simultaneo messo a punto da Microsoft per il suo programma di messaggistica che dovrebbe consentire di abbattere qualunque barriera geografica e linguistica.
Skype Translator supporterà inizialmente soltanto due lingue, Inglese e Spagnolo, e sarà disponibile sui dispositivi che utilizzano Windows 8.1, ma più di quaranta lingue saranno a disposizione per gli utenti. Skype Translator si basa su un sistema di apprendimento automatico, che rende il programma più “intelligente” dopo ogni utilizzo. Translator sarà presto disponibile in lingua italiana: è già possibile preregistrarsi al servizio compilando il modulo che si trova a questa pagina.
Secondo gli svilupaptori Skype Translator “creerà infinite possibilità per le persone in tutto il mondo consentendo loro di tenersi in contatto, comunicare e collaborare. Barriere linguistiche e geografiche saranno solo un ricordo”.
Gli sviluppatori hanno chiesto a due scuole di provare Skype Translator: la scuola Peterson di Città del Messico e la scuola elementare Stafford di Tacoma negli Stati Uniti. I bambini hanno giocato a “Mystery Skype”, un gioco in cui gli alunni di una classe pongono delle domande a quelli di un’altra classe per indovinare in quale paese si trova la scuola e viceversa. Una classe di bambini parlava lo spagnolo e l’altra l’inglese. Skype Translator ha rimosso la barriera linguistica e ha consentito a entrambe le classi di comunicare.
“Il nostro obiettivo a lungo termine relativamente alla traduzione vocale” dicono gli sviluppatori “è di tradurre il maggior numero di lingue possibili sul maggior numero di piattaforme possibili per consentire la migliore esperienza Skype Translator su ogni singola piattaforma agli oltre 300 milioni di utenti Skype collegati.
