Con il programma AirServer possiamo trasformare qualsiasi Mac in un ricevitore audio/video con tecnologia AirPlay: il prezzo di listino è di 7,99 dollari, circa 5,60 euro ma fino a domattina è possibile acquistarlo con il 30% di sconto su Mac Update [sponsor] a 5,59 Dollari (4 Euro). Avete un vecchio Mac, addirittura con processore G4 collegato alla vostra rete wi-fi con un router o in wireless? Potrebbe diventare lo schermo a cui collegare il vostro dispositivo iOS o altri computer con iTunes per la riproduzione di audio e video senza fili (anche con Tiger) o per l’esecuzione di applicazioni di terze parti che gestiscono AirPlay (solo con Snow Leopard e Lion).
In questo modo, anche senza Apple TV potete avere su uno schermo o un TV collegato al vostro Mac tutte le caratteristiche di trasmissione wireless di foto, presentazioni video e musica del piccolo apparecchio di Apple e tra l’altro con possibilità di collegamento video ampliate a monitor VGA, videocomposito e così via. Attualmente l’applicazione non permette il mirroring dello schermo di iPhone 4S o iPad 2. Gli aggiornamenti alle versioni successive sono gratuiti.
AirServer può essere installato in un massimo di 5 Mac autorizzati e si può installare semplicemente copiando l’installer sulla nuova macchina. Per disistallarlo è disponibile una apposita applicazione. Ed ecco le richieste dell’applicazione:
AirServer for Mac richiede Mac OS X Tiger / Leopard / Snow Leopard / Lion (Intel/PPC)
Lo streaming audio da un altro computer richiede iTunes 9.2 o superiore
Lo streaming video da un altro computer richiede iTunes 10.2 o superiore
Lo streaming da un dispositivo iOS richiede: iOS 4.2.1 o superiore
Non è supportato il contenuto con protezione DRM
I dispositivi devono essere nella stessa rete Wi-Fi
Lo streaming da applicazioni di terze parti su Airserver su Mac richiede Snow Leopard o Lion
Il prezzo di listino di AirServer è di 7,99 dollari, circa 5,60 euro ma fino a domattina è possibile acquistarlo con il 30% di sconto su Mac Update a 5,59 Dollari solamente 4 Euro. 
