Microsoft ha rilasciato questa notte Una nuova beta del convertitore Open XML, il nuovo formato usato dall’ultima versione di Office. I documenti prodotti con esso e non salvati nel vecchio formato .DOC non sono compatibili con Office per Mac e questa applicazione è in grado di tradurli e renderli utilizzabili. Il convertitore, che è ancora in fase beta, opera sui seguenti file: Word Document (*.docx), Word Macro-Enabled Document (*.docm), PowerPoint Presentation (*.pptx), PowerPoint Show (*.ppsx) e PowerPoint Template (*.potx). Trattandosi di una versione non definitiva Microsoft raccomanda di valutare accuratamente l’output del documento tradotto per verificare che contenga tutte le informazioni che si attende siano in esso.
L’update migliora la traduzione dei documenti con contenuti in XML, grafica, grafica in hyperlink, grafica WMF/EF, grafica AmartArt, notizie di modifica del documenti, caratteri unicode ecc. ecc.
Ricordiamo che una versione definitiva del traduttore dovrebbe essere rilasciata successivamente al lancio della nuova versione di Office per Mac che è prevista per l’autunno. Ovviamente la suite sarà i grado di aprire e salvare in formato Open XML.
La beta scade il 31 dicembre del 2007.
