iPadOS 26 è arrivato, tutte le novità una per una

iPadOS 26 è disponible dalle 19 del 15 settembre 2025. Del nuovo sistema operativo sapevamo quasi tutto da diverso tempo visto che ci sono state diverse beta tra cui alcune anche pubbliche e utilizzabili da tutti.
E’ sufficiente entrare in Impostazioni e verificare la disponibilità degli aggiornamenti.

In particolare, iPadOS ha lo stesso look Liquid Glass di iOS 26, il nuovo aspetto grafico nato per rendere l’interfaccia più espressiva, coerente e piacevole da usare.  Ma in iPadOS brillano sopratutto le nuove funzioni che trasformano il sistema operativo e il tablet in una piattaforma più simile a quella tipica di un desktop grazie ad una rivoluzione del sistema a finestre.

Ci sono novità anche nuove app, una nuova organizzazione della libreria fotografica e aggiornamenti per Apple Intelligence.

Di seguito l’elenco completo e puntuale delle novità, organizzate per area, con tutte le funzioni come le ha descritte Apple nelle note ufficiali. È importante notare che sa disponibilità di alcune caratteristiche, specialmente nel campo di Apple Intelligence e della relazione con altri dispositivi Apple, può variare in base a lingua e Paese.

Design

• Liquid Glass rende le interazioni in tutto iPadOS più gradevoli, rifrange e riflette i contenuti in tempo reale e mette ancora più a fuoco ciò che è sullo schermo
• L’orario adattivo sulla Lock Screen si ridimensiona in base allo spazio disponibile, valorizza i soggetti delle foto e si adatta quando compaiono notifiche e Attività in tempo reale
• Le scene spaziali aggiungono un effetto 3D agli sfondi fotografici che prendono vita quando si muove l’iPad
• Le icone delle app si rinnovano con Liquid Glass e si possono personalizzare con modalità chiara o scura aggiornate, tinte di colore e un nuovo look trasparente

Finestre più intelligenti

• Nuovo sistema finestre che consente di ridimensionare le app con fluidità e posizionare le finestre esattamente dove serve
• I controlli della finestra semplificano chiusura, minimizzazione e schermo intero
• Affiancamento intelligente per disporre le app a metà, in terzi o in quarti e lavorare su più app insieme
• Exposé per vedere tutte le finestre aperte a colpo d’occhio
• Barra dei menu con accesso rapido a tutti i comandi dell’app e ricerca per trovare subito quello che serve

File

• Vista elenco aggiornata con colonne ridimensionabili e cartelle comprimibili per mostrare più file e dettagli
• “Apri con” per scegliere l’app con cui aprire un file e impostare l’app predefinita per singoli file o tipi di file
• Cartelle nel Dock per accedere a file e directory ovunque ci si trovi

Audio e video

• Selettore d’ingresso audio nel Centro di Controllo per scegliere il microfono giusto per ogni app, anche sul web
• Registrazione locale: cattura audio e video ad alta qualità dall’iPad durante qualsiasi videochiamata per produrre interviste o podcast
• Attività in background per processi di lunga durata che continuano quando si cambia app e compaiono come Attività in tempo reale

Nuove app su iPadOS

• Preview è l’app dedicata alla visualizzazione e modifica dei PDF, con pieno supporto ad Apple Pencil e funzioni come AutoFill, scanner documenti, modifica immagini e opzioni di esportazione
• Journal per annotare pensieri, illustrare e catturare momenti con foto, video, registrazioni audio, luoghi e altro: si può scrivere da tastiera o a mano con Apple Pencil; più diari per ambiti diversi, layout flessibili e vista mappa per trovare le note per posizione
• Apple Games è il centro unico per il gaming su iPad: libreria completa (App Store e Apple Arcade), raccomandazioni basate sui giochi preferiti, sfide tra amici, punteggi in tempo reale e panoramica su cosa stanno giocando gli altri
• Telefono permette di effettuare e ricevere chiamate dall’iPhone e usare funzioni come Call Screening, Hold Assist e traduzione in tempo reale

Apple Intelligence

• Traduzione Live
  • In Messaggi traduce automaticamente i testi in arrivo, anche nei gruppi, e invia una risposta nella lingua preferita: il messaggio viene tradotto alla consegna
  • In FaceTime compaiono sottotitoli tradotti in diretta durante la chiamata
  • In Telefono l’audio viene tradotto e pronunciato in tempo reale, con trascrizione quando la chiamata è in viva voce
  • Con AirPods si ascolta la traduzione a mani libere quando qualcuno vicino parla in un’altra lingua
• Shortcuts
  • Azioni intelligenti per usare Strumenti di scrittura, Image Playground e altre funzioni di Apple Intelligence dentro le scorciatoie
  • La nuova azione “Usa modello” consente di attingere direttamente ai modelli di Apple Intelligence per ottenere risposte da usare nel flusso della scorciatoia, oppure a ChatGPT per conoscenza generale
• Genmoji e Image Playground
  • Creazione di Genmoji mescolando due emoji o combinando un’emoji con una descrizione
  • Scelta di espressioni per i Genmoji di persone (felice, sorpreso e altro)
  • Attributi personali come acconciatura e barba modificabili per i Genmoji ispirati alle persone nella libreria Foto
  • Più stili con ChatGPT, inclusi Pittura a olio e Anime, o campo libero con “Qualsiasi stile” per descrivere immagine e stile desiderati

Foto

• Schede separate per Libreria e Collezioni per una navigazione più semplice, con Cerca sempre accessibile
• Vista Collezioni personalizzabile con tre layout e possibilità di comprimere e riordinare le raccolte
• Riconoscimento di eventi come concerti e sport con dettagli e accesso ai contenuti correlati

Messaggi

• Screening dei mittenti sconosciuti per controllare chi può contattarvi; i messaggi filtrati finiscono in un’area dedicata dell’elenco conversazioni
• Sfondi personalizzabili nelle chat con opzioni integrate, foto proprie o immagini generate con Image Playground
• Sondaggi per organizzare disponibilità o decisioni di gruppo
• Indicatori di digitazione nei gruppi per capire chi sta per intervenire

Protezione dei minori online

• Richieste di comunicazione: i ragazzi possono chiedere ai genitori l’autorizzazione a nuovi numeri
• Conversione rapida degli account esistenti in account Bambino per sfruttare tutte le protezioni disponibili
• Esperienze nelle app tarate sull’età, con possibilità di condividere la fascia d’età con app di terze parti
• Sicurezza comunicazioni estesa: interviene quando viene rilevata nudità in FaceTime live e sfoca la nudità negli Album condivisi di Foto

Accessibilità

• Etichette “nutrizionali” di accessibilità nelle pagine App Store, per sapere prima del download se sono presenti funzioni come VoiceOver, Controllo vocale e Sottotitoli
• Accessibility Reader rende il testo più leggibile in qualsiasi app con ampie opzioni per font, colore e spaziatura, oltre a supporto per Contenuti pronunciati
• Braille Access per prendere appunti, leggere documenti, accedere ai Sottotitoli live, avviare app e altro tramite display braille connesso

Altro

• Nuova penna Reed per un’esperienza calligrafica tradizionale quando si disegna in app come Note
• Note consente di importare ed esportare file in formato Markdown
• FaceTime ha una pagina iniziale riprogettata con Poster contatto personalizzati per i chiamanti recenti e videomessaggi che si riproducono durante lo scorrimento
• Suggerimenti Promemoria basati su Apple Intelligence quando si condivide un’email, un sito, una nota o altro testo con l’app Promemoria
• Snooze sveglia personalizzabile tra 1 e 15 minuti
• Cronologia password con timeline dei cambiamenti degli account nelle Impostazioni Password, inclusa la cronologia delle password passate e quelle generate automaticamente