Un “fake”, non autorizzato e fuorviante, e una violazione del suo trademark. Lo bolla così Don Ho, creatore di Notepad++, il port macOS apparso pochi giorni fa — un popolare editor di testo e codice sorgente gratuito e open source.
In un post sul blog ufficiale, Ho spiega che la versione Mac “non è autorizzata, non è approvata” e non ha nessun legame con il progetto originale. “È fuorviante — rincara la dose — inappropriata e, francamente, irrispettosa sia verso il progetto sia verso i suoi utenti.”
Il punto è delicato. Notepad++ è open source: chiunque può usare e modificare il codice su GitHub, ed è esattamente quello che ha fatto Andrey Letov, adattando l’editor Windows a macOS.
Diversi utenti considerano il porting di Letov equivalente alla versione ufficiale — ed è proprio questo il punto che ha spinto Ho a intervenire. Il problema non è il codice, ma il marchio: nome, logo del camaleonte e dominio usati senza autorizzazione creano confusione tra chi crede di scaricare il software originale.
Letov ha risposto che non aveva nessuna intenzione di “rubare” il marchio — c’è stato probabilmente un malinteso di comunicazione — e ha annunciato che cambierà nome, logo e dominio con la prossima versione, attesa entro una o due settimane.
