Come conferma il kBase # 61932 di Apple, l’iPod attualmente in commercio, quello denominato di “terza generazione” con il dock e software iPod 2.0 o successivi, non è in grado di suonare i file audio in formato AIFF copiati direttamente dai CD audio.
Gli stessi file sono però funzionanti in iTunes regolarmente, quindi si possono trasferire nell’iPod e ascoltarli solo passando dall’applicativo di gestione audio di Apple.
Si tratta evidentemente di una misura che rientra in quelle che restringono il campo d’azione dei pirati musicali.
Per maggiori info su come convertire i file audio, Apple suggerisce la consultazione del kBase # 93118.