PDF2Office for iWork è un nuovo software commerciale di Recosoft che converte i file PDF in documenti editabili con Keynote e Pages ricreando il layout del documento originario. Per ogni PDF è possibile ricreare paragrafi, stili, raggruppare gli elementi grafici ed estrarre immagini, creare tabelle, tutto in modo automatico senza bisogno dell’intervento dell’utente. Durante la fase di conversione è possibile impostare vari parametri e impostare, ad esempio, caratteri sostitutivi al posto degli originali presenti nel documento oppure convertire solo determinate pagine o un range di pagine in formato Keynote/Pages.
Il software, come immaginabile, permette di apportare modifiche ad un file PDF dadi iWork, opzione utile, ad esempio, quando il file originale non è più disponibile.. L’applicazione fa del suo meglio per mantenere il layout e la struttura del documento, e ricostruisce, per quanto possibile, i dati insieme alle rispettive proprietà e gli elementi presenti nel documento originario (bisogna tenere presente che, ovviamente, non si potrà mai raggiungere la perfezione assoluta per vari limiti intrinseci dettati dalla conversione.
I requisiti minimi per usare il software sono: un Mac (PowerPC o Intel) da almeno 800Mhz o superiore, Mac OS X 10.4.11 e iWork 08 o 09 per l’editing dei file con Pages o Keynote. Il prezzo del pacchetto è di 41,20 euro per la versione “elettronica” (scaricabile da Internet).
La stessa software house produce il pacchetto PDF2ID (per la conversione di file da PDF ad InDesign) e PDF2Office (per la conversione di file PDF in uno dei formati dei software inclusi nella suite di Microsoft).
[A cura di Mauro Notarianni]
