Aggiornamento modem anche in Italiano

Apple ha rilasciato la versione multicountry dell’aggiornamento del firmware del modem interno venduto con i G3, i G3, i PowerBook G£, iMac. I Cubi e gli iBook non vengono menzionati nel Leggimi che accompagna l’aggiornamento ma l’update è in grado di funzionare anche con essi. L’update fa seguito alla versione USA che era stata distribuita a metà  del mese scorso. Come segnalato anche da Macity la versione USA era in grado di aggiornare anche i Modem in uso in Italia, ma non era certificata per farlo e questo poteva provocare qualche spiacevole conseguenza, in particolare se il processo di upgrading delle ROM del modem doveva fallire.
A tale proposito è bene precisare che se è vero che aggiornare il modem è un’operazione piuttosto semplice dal punto di vista tecnico, è altrettanto vero che come tutte le operazioni che presuppone una modifica alle ROM presenta qualche rischio. In caso di fallimento del processo per qualunque ragione (dal crash del sistema alla mancanza di corrente elettrica) potrebbe accadere anche di non essere più in grado di utilizzare il modem. E’ bene segnalare anche che utenti americani (e qualche utente di Macity) hanno segnalato difficoltà  anche dopo avere correttamente portato a termine il processo di aggiornamento. In alcuni casi si è trattato di difficoltà  o rallentamenti della connessione, in altri casi di impossibilità  di utilizzare il modem.
Poichè processo di reset del modem, quando questo si rivela possibile, non è alla portata di tutti e poichè il downgrading del firmware alla versione precedente non è possibile, per non parlare del fatto che in non rarissimi casi il modem può bloccarsi e non andare più e deve essere sostituito, l’aggiornamento delle ROM è consigliato solo a chi ha già  oggi gravi difficoltà  di connessione o connessioni a velocità  totalmente insoddisfacenti e instabili.
Apple spiega che Apple Modem Updater 2.0 (1.289 o 1.753 Kb); è un aggiornamento firmware Conexant (versione 2.3), per i modem a 56K, che corregge un problema di compatibilità ‘ che la versione precedente non era riuscita a sistemare (ci si collegava al massimo a 33.600 bps, quando si era fortunati) ed e’ anche un aggiornamento al set di comandi AT.
Chi decidesse di procedere all’update deve, sempre e in ogni caso, tenere la macchina connessa alla rete elettrica (se usa un PB), non interrompere per alcun motivo il processo di aggiornamento, e scollegare la spina del telefono