QT e System, meglio la stessa lingua

di |
logomacitynet696wide

QT 4.1 in Italiano non arriva sul Web e c’è chi, impaziente, ha provato a mescolare la versione USA con il System Italiano. I risultati non sono soddisfacenti e in vantaggi pochi. Ecco perchè.

“Ho aggiornato a QT 4.1.1 in versione americana il mio G4 con MacOs 9.04 Italiano e tutto il software che ha qualche cosa a che fare con il DV non funziona più quando si tratta di acquisire il video. Sono tornato al vecchio QT 4.03 Italiano e tutto è tornato normale”
Il messaggio arrivato a Macity dal nostro lettore Paolo Matricardi, conferma, se ce ne fosse bisogno, che è sempre sconsigliabile mescolare versioni in lingue delle componenti del sistema operativo, specie se si tratta di parti che operano le loro funzioni con un’interazione profonda con l’OS, come nel caso di QuickTime.
Nello stesso tempo il messaggio spinge ancora una volta a chiedersi come mai Apple ancora ad oggi non fornisce per il download, se no la versione 4.1.1, la 4.1 di QuickTime nella nostra lingua. Una scelta che fatichiamo a comprendere, visto che proprio la 4.1 è la versione già  da oggi disponibile su tutto l’hardware post-Tokyo.
In ogni caso l’impossibilità  (o la sconsigliabilità ) all’aggiornare a QT 4.x non dovrebbe crucciare più di tanto gli utenti Mac. L’unico vero problema, il mancato sincronismo audio/video nella riproduzione del DVD, sembra essere sparito anche semplicemente utilizzando la versione 4.03 e MacOs 9.04, a patto di usare DVD Player 2.2 (questo già  disponibile in Italiano). Ce lo conferma il nostro lettore che ci fa sapere di non avere “alcun problema nella lettura dei DVD quando si usa QuickTime 4.03 con il nuovo Player 2.2”