Niente pubblicità del G5 in Inghilterra. Almeno, niente pubblicità in cui si dice che i nuovi PowerMac sono le macchine più veloci del mondo.
Il bando al messaggio giunge dalla Indipendent Televisione Coimmission (ITC) un organismo deputato a verificare la correttezza delle pubblicità per la televisione terrestre i Gran Bretagna. Secondo quanto hanno stabilito i membri della commissione il proclama alla base dello spot che dice ‘Il più veloce, potente computer del mondo’ non è sufficientemente dimostrato e come tale può essere fuorviante. La prova dell’infondatezza del messaggio sta nei test ‘limitati e nei quali i computer sono stati settati così da dare ad Apple i migliori risultati’.
Le considerazioni della ITC fanno seguito ad un uguale considerazione della Broadcast Advertising Clearance Centre (BACC), l’organismo di autocontrollo della pubblicità . Questo organismo doveva controllare il contenuto del messaggio e dopo avere avanzato alcune rimostranze ad Apple aveva deciso di dare via libera ad esso ‘dopo avere ottenuto la prova che i test erano stati svolti da un organismo indipendente e che si erano svolti in maniera corretta’
Nonostante queste considerazioni siano state poi sottoposte alla ITC, la commissione indipendente per la televisione ha comunque deciso di bloccare la trasmissione della pubblicità perché , come si legge sito della ITC ‘le affermazioni di Apple non sono supportate da un organismo di valutazione indipendente e, ben che vada, i G5 sono generalmente veloci quanto la miglior workstation attualmente disponibile’