Dopo numerose controversie che hanno coinvolto il Apple per il nuovo iPad, accusando l’azienda di marketing fuorviante in quanto il nuovo iPad avrebbe capacità 4G solo in USA e Canada e non in tutti i Paesi in cui era stato pubblicizzato come tale, Cupertino sembra aver iniziato a rimuovere la dicitura Wi Fi + 4G dall’Apple Store di alcuni paesi, come UK, Australia, the USA, Canada, UAE, Vietnam, Thailandia, Singapore, Nuova Zelanda, Malaysia, Irlanda Hong Kong.
Come evidenziato da 9to5Mac, è anche specificato da Apple nel sito australiano, come altrove (tra cui in Italia, aggiungiamo noi) che iPad è compatibile con reti wireless ad alta velocità ma attualmente non compatibile con reti LTE come quella locale nè con reti Wi Max. La Mela con la scritta +cellular sembra voler rendere ancora più chiare le funzioni evitando ogni tipo di riferimento al 4G.
In Italia al momento la dicitura, almeno su Apple Store, resta sempre quella originale: la versione con connettività cellulare è sempre presentata, infatti, come Wi Fi + 4G; ma in realtà per l’Italia quella è l’unica parte dei siti Internet Apple dove è in evidenza il 4G. Altrove ad inizio aprile erano state infatti apportate sostanziali modifiche per eliminare i riferimenti a questa tecnologia. Il nostro paese era stato uno degli ultimi, forse per ragioni di localizzazione di diciture e slogan, a vedere precisate le funzioni del nuovo iPad. È quindi molto probabile che le modifiche ci saranno ma che arriveranno solo più tardi.
